I LIBRI DI POESIA CHE CONSIGLIO: 
“Eventi terminali” di Alfredo de Palchi, Mimesis edizioni, 2019
con introduzione di John Taylor, immagine di copertina: Still-life of glasses in a basket, Sebastian Stoskopff, 1644

Testi dalla sezione AUTOBIOGRAFIA SCHELETRICA DI PORCO DE PORCI:

1

Contrada di case misere a luce di candela e di lucerna… case di mattoni con acqua di pompa e di pozzo in fondo all’aia a cento metri dalla porta… dai campi arati e seminati si spande l’acre odore di letame benefico nella foschia autunnale… e tra gli argini l’Adige scende freddamente…

2

all’alba antropoidi bifolchi camminano quasi a muso rasoterra… dispongono brutalmente, buttano mangime e fieno delle femmine e degli animali… l’intera famiglia con gretta attitudine e odio evidente inizia a buttare mangime e fieno… e un giorno d’ogni novembre si affretta ad assistere due mestieranti ingaggiati a commettere il secolare spettacolo

3

si tratta di me Porco de Porci… […]

Alfredo de Palchi, originario di Verona dov’era nato nel 1926, ha vissuto a Manhattan, New York, fino al giorno della sua morte, il 12 agosto 2020, dove dirigeva la rivista Chelsea (chiusa nel 2007) e successivamente la casa editrice Chelsea Editions. Ha svolto, un’intensa attività editoriale. Il suo lavoro poetico è stato raccolto in dieci libri: Sessioni con l’analista (Mondadori, Milano, 1967; traduzione inglese di I.L Salomon, October House, New York., 1970); Mutazioni (Campanotto, Udine, 1988, Premio Città di S. Vito al Tagliamento); The Scorpion’s Dark Dance (traduzione inglese di Sonia Raiziss, Xenos Books, Riverside, California, 1993; Il edizione, 1995); Anonymous Constellation (traduzione inglese di Santa Raiziss, Xenos Books, Riverside, California, 1997; versione originale italiana Costellazione anonima, Caramanica, Marina di Mintumo, 1998); Addictive Aversions (traduzione inglese di Sonia Raiziss e altri, Xenos Books, Riverside, California, 1999); Paradigma (Caramanica, Marina di Mintumo, 2001); Contro la mia morte, 350 copie numerate e autografate, (Padova, Libreria Padovana Editrice, 2007); Foemina Tellus (introduzione di Sandro Montaldo, Novi Ligure (AL): Edizioni Joker (2010); 12 poesie, Tallone Editore, Alpignano (TO) 2014; Nihil, Stampa 2009, Azzate (VA) 2016. Ha curato con Sonia Raiziss la sezione italiana dell’antologia Modern European Poetry (Bantam Books, New York, 1966), ha contribuito nelle traduzioni in inglese dell’antologia di Eugenio Montale Selected Poems (New Directions, New York, 1965). Ha contribuito a tradurre in inglese molta poesia italiana contemporanea per riviste americane.